Правило первой подачи в Китае
Иностранные компании, планирующие бизнес в КНР, обязаны заранее защищать интеллектуальную собственность. Китайское ведомство по товарным знакам CNIPA применяет правило первой подачи (first-to-file): права получает тот, кто раньше подал заявку, а история использования бренда в других странах значения не имеет. Из-за этого зарубежные компании нередко сталкиваются с патентными троллями, которые заранее регистрируют перспективные иностранные бренды на себя и затем предлагают выкупить права.
Кто подаёт заявку: требование к патентному поверенному
Закон КНР запрещает иностранным компаниям и гражданам подавать заявки в CNIPA напрямую. Обязательным посредником выступает лицензированный китайский патентный поверенный — он ведёт переписку с ведомством и отвечает за корректность оформления документов. Это отличает Китай от юрисдикций, где заявитель может подать заявку самостоятельно через личный кабинет ведомства.
Пошлины CNIPA в 2024 году
Размер госпошлины зависит от количества классов МКТУ. Один класс охватывает до 10 наименований товаров или услуг; за каждую позицию сверх лимита взимается дополнительный платёж.
| Способ подачи | Пошлина за один класс |
| Электронная подача | 270 юаней |
| Бумажная подача | 300 юаней |
Пошлина уплачивается в бюджет КНР и не возвращается, даже если CNIPA отказывает в регистрации.
Национальная подача или Мадридский протокол
Для работы сразу в нескольких странах удобнее выглядит международная регистрация по Мадридской системе, но для Китая у неё есть ограничение — рубрикатор подклассов. Национальная система CNIPA делит классы МКТУ на подклассы, а международная заявка часто их не учитывает, из-за чего охрана получается уже, чем нужно бизнесу. Прямая национальная подача позволяет выбрать конкретные подклассы и получить свидетельство китайского образца, которое требуют маркетплейсы Tmall и JD при регистрации магазина.
Если бизнес продаёт через китайские маркетплейсы, порядок оформления и стоимость услуг для этого сценария разобраны отдельно: регистрация товарного знака в Китае для селлеров маркетплейсов. Общий разбор международной регистрации по Мадридскому протоколу и её стоимости — в материале международная регистрация бренда по Мадридской системе.
Как оптимизировать список классов и снизить пошлины
- Проведите поиск тождественных и похожих знаков в базе CNIPA до подачи — это исключает риск отказа и повторной уплаты пошлины.
- Группируйте товары так, чтобы уложиться в лимит 10 позиций на класс.
- Готовьте перевод бренда на китайский язык с учётом культурных особенностей — это снижает риск претензий со стороны локальных компаний.
- Подавайте заявку в электронном виде: это дешевле бумажной подачи.
Риски и дополнительные расходы на этапе экспертизы
Регистрация в CNIPA занимает от 7 до 12 месяцев. В этот период ведомство может вынести предварительный отказ из-за пересечения с чужими правами, а третьи лица — подать возражение против регистрации вашего знака. Подготовка правовой позиции, сбор доказательств использования бренда и ответ на возражение обходятся дороже первичной подачи заявки, поэтому тщательная проверка перед подачей снижает финансовые риски на всех последующих этапах.
Продление и поддержание прав
Товарный знак в Китае действует 10 лет с даты регистрации. Процедуру продления нужно начинать за год до истечения срока: позднее продление в течение льготного периода обходится вдвое дороже из-за штрафных санкций ведомства. Смена адреса или наименования компании-владельца также требует внесения изменений в реестр CNIPA с уплатой отдельной пошлины — своевременное обновление данных защищает знак от аннулирования за неиспользование.
Частые вопросы
Можно ли зарегистрировать товарный знак в Китае без местного поверенного?
Нет. Закон КНР обязывает иностранных заявителей подавать документы через лицензированного китайского патентного поверенного — он несёт ответственность за оформление заявки и переписку с CNIPA.
Что дешевле — Мадридская система или национальная подача в CNIPA?
Госпошлина по Мадридской системе обычно ниже, но из-за особенностей китайского рубрикатора подклассов охрана может получиться уже. Для торговли на маркетплейсах Tmall и JD требуется именно национальное свидетельство CNIPA.
Сколько стоит регистрация одного класса МКТУ в CNIPA?
Официальная пошлина CNIPA — 270 юаней при электронной подаче и 300 юаней при бумажной, за один класс, охватывающий до 10 наименований товаров или услуг.
Что будет, если не продлить товарный знак вовремя?
После истечения 10-летнего срока действует льготный период для продления, но пошлина в этом случае увеличивается примерно вдвое. Если пропустить и льготный период, знак аннулируется, и его придётся регистрировать заново с риском потерять приоритетную дату.