Заявитель, который подаёт документы в Европейское патентное ведомство (ЕПО) самостоятельно, регулярно сталкивается с одной и той же проблемой: пошлины считаются на каждом этапе отдельно, часть из них зависит от объёма формулы и описания, а без патентного поверенного с лицензией ЕПО иностранную заявку вообще не примут к рассмотрению. Ошибка в расчёте бюджета или в тексте формулы изобретения оборачивается либо отказом, либо неожиданными доплатами через полтора-два года после подачи. Мы ведём процедуру от подготовки заявки до валидации патента в выбранных странах и рассчитываем бюджет заранее, с учётом реальных тарифов ЕПО и стоимости работы поверенного.
Кому и когда нужна регистрация патента в Европе
Услуга актуальна для компаний и изобретателей, которые планируют продавать технологию, оборудование или продукт на рынке ЕС и хотят защититься от копирования сразу в нескольких юрисдикциях. Обращаются также стартапы перед раундом инвестиций — наличие поданной или выданной европейской заявки повышает капитализацию портфеля интеллектуальной собственности. Отдельная категория клиентов — заявители, уже получившие патент в России или по процедуре PCT и решившие продлить охрану на конкретные страны Европы через централизованную подачу в ЕПО вместо десятка национальных заявок.
Что мы делаем
- Оцениваем патентоспособность изобретения и определяем оптимальную стратегию: прямая подача в ЕПО, вход через PCT или национальный приоритет.
- Готовим формулу и описание изобретения так, чтобы минимизировать число пунктов формулы и объём страниц сверх бесплатного лимита.
- Подаём заявку онлайн и оплачиваем пошлину за регистрацию, поиск и, при необходимости, ускоренное рассмотрение по программе PACE.
- Ведём переписку с экспертами ЕПО на этапе поиска и экспертизы по существу, готовим ответы на возражения.
- Представляем интересы заявителя как патентный поверенный с допуском к процедурам ЕПО — это обязательное требование для иностранных компаний и граждан.
- Организуем перевод и валидацию выданного патента в выбранных странах, включая работу с местными агентами там, где это требуется.
- Сопровождаем уплату ежегодных пошлин за поддержание патента в силе и консультируем, от каких юрисдикций можно отказаться для экономии бюджета.
Стоимость
В таблице — официальные пошлины ЕПО и типовые рыночные ставки, из которых складывается бюджет процедуры. Итоговая сумма зависит от числа стран валидации, объёма документации и того, сколько часов потребуется поверенному на подготовку заявки.
| Этап / статья расходов | Сумма |
| Подача заявки онлайн | 135 € |
| Европейский поиск на новизну | 1460 € |
| Экспертиза по существу | 1840 € |
| Выдача и публикация патента | 1040 € |
| Дополнительная страница описания (с 36-й) | 16 € за страницу |
| Пункт формулы, с 16-го по 50-й | 275 € за пункт |
| Пункт формулы, свыше 50-го | 685 € за пункт |
| Услуги европейского патентного поверенного | 250–500 €/час (5000–10000 € за проект) |
| Перевод описания на национальный язык | 0,15–0,25 € за слово |
| Ежегодная пошлина за поддержание (от начальной до 20-го года) | 500–1600 € за юрисдикцию |
При охвате ключевых стран ЕС общий бюджет процедуры — от 15 000 до 20 000 евро с учётом пошлин, перевода и работы поверенного.
Сроки
Стандартная процедура от подачи заявки до выдачи патента занимает от трёх до пяти лет. Ускоренное рассмотрение через программу PACE сокращает сроки поиска и экспертизы без дополнительных пошлин ЕПО и позволяет раньше начать коммерциализацию продукта. После выдачи патента отдельно считается срок валидации в каждой выбранной стране — он зависит от национальных процедур и наличия требования перевода.
Частые вопросы
Сколько стран покрывает одна заявка в ЕПО?
Централизованная подача в Европейское патентное ведомство даёт возможность получить охрану в 39 странах-участницах организации без подачи отдельных национальных заявок на этапе экспертизы.
Обязательно ли нанимать европейского патентного поверенного?
Да, для иностранных заявителей это законодательное требование ЕПО. Поверенный составляет формулу изобретения, ведёт переписку с экспертами и отвечает на запросы — без представителя с допуском ЕПО заявку не примут.
Что такое единый патент (Unitary Patent) и чем он выгоден?
Unitary Patent исключает необходимость отдельной валидации в каждой стране после выдачи патента ЕПО, что снижает расходы на перевод документов и упрощает управление портфелем интеллектуальной собственности.
Можно ли ускорить получение патента?
Да, программа PACE позволяет ускорить поиск и экспертизу по существу без доплаты дополнительных пошлин ЕПО, что сокращает общий срок процедуры по сравнению со стандартными тремя-пятью годами.