Выход на рынок Объединённых Арабских Эмиратов требует надёжной защиты бренда, изобретений и авторских прав ещё до начала продаж. Эмираты — узел международной торговли, где контрафакт распространяется быстро, а конкуренты нередко пытаются зарегистрировать похожее обозначение раньше правообладателя. Мы закрепляем исключительные права в ОАЭ через Министерство экономики, департаменты экономического развития эмиратов (DED) и таможенные органы — от первичной проверки обозначения до принудительной защиты в суде.
Кому и когда нужна защита интеллектуальной собственности в ОАЭ
- Компании, выходящие на рынок ОАЭ с брендом, франшизой или магазином на маркетплейсе.
- Разработчики технологий и программного обеспечения, которым нужна защита патента и кода перед запуском продукта.
- Дизайнеры и производители, чьи изделия копируют локальные конкуренты.
- Импортёры и экспортёры, которым нужен таможенный контроль за контрафактом.
- Правообладатели, столкнувшиеся с нарушением прав и нуждающиеся в административной или судебной защите.
Что мы делаем
- Проверяем обозначение на совпадения перед подачей заявки в Министерство экономики ОАЭ (MoE).
- Готовим и подаём заявки на регистрацию товарных знаков с классификацией по системе Ниццы, включая перевод документов на арабский язык.
- Оформляем патенты на изобретения и полезные модели, составляем формулу патента для экспертизы.
- Регистрируем промышленные образцы — дизайн мебели, одежды, ювелирных изделий и упаковки.
- Депонируем авторские права на программный код и контент в Министерстве экономики для доказательства даты создания.
- Вносим товарный знак в таможенный реестр Дубая и Абу-Даби для блокировки контрафактных поставок.
- Представляем интересы клиента в DED и судах при нарушении прав, готовим жалобы и иски.
- Сопровождаем международную регистрацию бренда по Мадридской системе и патента по процедуре PCT на основе регистрации в ОАЭ.
Стоимость
Стоимость сопровождения зависит от объекта защиты (товарный знак, патент, промышленный образец или авторское право), количества классов МКТУ, необходимости перевода на арабский язык, срочности подачи и того, нужна ли только регистрация или дополнительно мониторинг, внесение в таможенный реестр и защита в спорных ситуациях. Итоговую стоимость и сроки называем после анализа объекта и целей защиты.
Сроки
Товарный знак в ОАЭ регистрируется через официальную публикацию в бюллетене ведомства и двух местных арабоязычных изданиях; если в течение 30 дней возражений не поступает, ведомство выдаёт свидетельство сроком на 10 лет с возможностью продления. Патент на изобретение действует 20 лет при условии мировой новизны и промышленной применимости, охрана промышленного образца — 10 лет. Авторское право на код и контент возникает автоматически и действует всю жизнь автора и 50 лет после его смерти, но депонирование в Министерстве экономики закрепляет доказуемую дату создания уже на этапе подачи документов.
Частые вопросы
Можно ли зарегистрировать товарный знак в ОАЭ удалённо, не приезжая в Эмираты?
Да, заявка подаётся через онлайн-платформу Министерства экономики ОАЭ, документы и доверенность оформляются дистанционно, а перевод на арабский язык мы берём на себя.
Что даёт внесение бренда в таможенный реестр ОАЭ?
После внесения свидетельства в базу таможни Дубая или Абу-Даби сотрудники порта задерживают партии товаров с вашим логотипом, если их ввозит неавторизованный поставщик, и уведомляют правообладателя, который вправе требовать уничтожения контрафакта за счёт нарушителя.
Защищает ли регистрация в ОАЭ бренд в других странах?
Национальная регистрация в ОАЭ может служить базовой заявкой для международной регистрации по Мадридской системе (около 120 стран) и для патентования по процедуре PCT, что экономит время и расходы на параллельную подачу заявок в каждой стране отдельно.
Что делать, если конкурент уже использует похожее название в ОАЭ?
Мы собираем доказательства нарушения — контрольные закупки и фотофиксацию, подаём жалобу в департамент экономического развития (DED) соответствующего эмирата и при необходимости инициируем судебный иск о взыскании ущерба и запрете дальнейшего использования обозначения.