Вы выходите на бразильский рынок, но конкурент может зарегистрировать похожее название раньше вас — Бразилия признаёт права за тем, кто первым подал заявку в Национальный институт промышленной собственности (INPI), а не за тем, кто первым начал продажи. Без регистрации в INPI бренд не защищён от копирования, а ввоз товара или открытие представительства в стране становится юридически рискованным. Патентные поверенные Ви Эф Эс Консалтинг сопровождают регистрацию товарных знаков в Бразилии под ключ: от проверки по базе INPI до получения сертификата.
Кому и когда нужна регистрация в Бразилии
- Вы планируете продажи, франшизу или открытие юрлица в Бразилии и хотите закрепить права на название и логотип до выхода на рынок.
- Вы экспортируете товар бразильским дистрибьюторам и хотите исключить риск, что местный партнёр или конкурент зарегистрирует ваш бренд на себя.
- Вы уже столкнулись с попыткой третьих лиц использовать похожее обозначение и хотите подать заявку раньше, чтобы получить приоритет первого заявителя.
- Вы выбираете между прямой подачей в INPI и международной регистрацией по Мадридскому протоколу и хотите просчитать оба варианта.
Что мы делаем
- Проводим предварительный поиск по базе INPI и оцениваем вероятность отказа по вашему обозначению.
- Определяем классы МКТУ с учётом моно-классовой системы Бразилии — для каждой категории деятельности подаётся отдельная заявка.
- Готовим пакет документов: устав или свидетельство о регистрации компании, изображение знака, перечень товаров и услуг.
- Оформляем доверенность на местного представителя с переводом на португальский язык и заверением по правилам Гаагской конвенции.
- Подаём заявку в электронном виде, оплачиваем государственные пошлины INPI на каждом этапе.
- Контролируем формальную проверку, публикацию в официальном бюллетене и период возражений третьих лиц.
- Готовим ответы на предварительные отказы и возражения, если экспертиза INPI их выносит.
- Получаем сертификат регистрации и сопровождаем продление охраны по истечении десяти лет.
Стоимость
Ниже — официальные пошлины INPI при электронной подаче. Бумажная подача обходится дороже.
| Этап | Пошлина INPI |
| Предварительный поиск по базе INPI | от 142 до 355 реалов |
| Подача заявки на регистрацию (за 1 класс МКТУ) | от 142 до 355 реалов |
| Выдача сертификата и охрана на 10 лет | от 298 до 745 реалов |
Итоговая стоимость зависит от количества классов МКТУ, способа подачи документов и от того, потребуется ли отвечать на возражения третьих лиц или предварительный отказ INPI. Индивидуальные предприниматели и малые предприятия в Бразилии платят пошлины по льготным ставкам. Патентные поверенные Ви Эф Эс Консалтинг рассчитывают полную смету — пошлины INPI и юридическое сопровождение — после анализа вашего обозначения и перечня товаров.
Сроки
Формальная проверка занимает несколько дней; при ошибках в документах INPI даёт пять дней на исправление. После публикации заявки в официальном бюллетене третьи лица получают 60 дней на подачу возражения. Экспертиза по существу длится от 8 до 12 месяцев. С учётом всех стадий полный цикл регистрации в Бразилии обычно занимает от 12 до 18 месяцев, после чего охрана действует 10 лет с возможностью неограниченного продления.
Частые вопросы
Сколько стоит регистрация товарного знака в Бразилии?
Государственные пошлины INPI составляют от 142 до 745 реалов в зависимости от этапа и количества классов МКТУ. К этому добавляется стоимость юридического сопровождения — перевода доверенности, подготовки заявки и ответов на возражения. Точную смету мы рассчитываем после анализа бренда.
Нужен ли местный представитель для подачи заявки?
Да, иностранные заявители обязаны назначить представителя в Бразилии. Доверенность переводится на португальский язык и заверяется по правилам Гаагской конвенции. Наличие местного патентного поверенного также сокращает сроки коммуникации с INPI.
Что делать при предварительном отказе INPI?
Чаще всего отказ связан с отсутствием различительной способности — INPI не регистрирует общие термины и географические названия. На апелляцию подаётся мотивированный ответ, и уплачивается дополнительная государственная пошлина. Мы готовим такие ответы и сопровождаем заявку до решения.
Что выгоднее — прямая подача в INPI или Мадридский протокол?
Бразилия входит в Мадридский протокол, поэтому регистрация возможна и через международную систему. Но пошлины по Мадридской системе номинированы в швейцарских франках и часто обходятся дороже при работе на одном рынке. Прямая подача в INPI обычно выгоднее, если Бразилия — единственная или основная страна выхода.