Российские экспортёры одежды, электроники и потребительских товаров, а также продавцы на вьетнамских маркетплейсах регулярно сталкиваются с одной проблемой: бренд, успешно работающий в России, юридически не защищён во Вьетнаме. Местные конкуренты и патентные тролли регистрируют похожее обозначение на своё имя, а затем блокируют импорт оригинальной продукции или требуют выкуп прав на собственный же бренд. Закон Вьетнама защищает только те товарные знаки, которые прошли официальную регистрацию в National Office of Intellectual Property of Vietnam (IP Vietnam) — фактическое использование обозначения без свидетельства не даёт исключительных прав.
Мы сопровождаем регистрацию товарного знака во Вьетнаме под ключ: от предварительной проверки до получения свидетельства и последующего продления охраны.
Кому и когда нужна регистрация во Вьетнаме
- Компаниям, поставляющим товары во Вьетнам напрямую, через дистрибьюторов или маркетплейсы (Shopee, Lazada, Tiki)
- Бизнесу, открывающему производство, филиал или представительство во Вьетнаме
- Владельцам франшиз, выходящим на вьетнамский рынок
- Компаниям, которые уже столкнулись с использованием похожего обозначения местным конкурентом
- Экспортёрам, рассматривающим Вьетнам как точку входа в страны АСЕАН
Что мы делаем
- Проводим предварительный поиск по базам IP Vietnam и Мадридской системы, чтобы оценить шансы на регистрацию и снизить риск отказа
- Разрабатываем стратегию подачи: напрямую в IP Vietnam через местного патентного поверенного или через Мадридскую систему
- Готовим и переводим комплект документов на вьетнамский язык
- Подаём заявку, фиксируем дату приоритета и контролируем формальную экспертизу
- Отслеживаем публикацию сведений о заявке и период подачи возражений третьими лицами
- Сопровождаем содержательную экспертизу, отвечаем на запросы ведомства и готовим контраргументы при возражениях
- Получаем свидетельство о регистрации и передаём вам документ
- Контролируем сроки продления охраны знака
Прямая подача или Мадридская система
Иностранные компании не могут подавать документы в IP Vietnam напрямую — требуется участие местного патентного поверенного, который готовит перевод и взаимодействует с ведомством. Этот путь удобен, если бизнес защищает бренд только во Вьетнаме. Мадридская система подходит, если вы планируете охрану сразу в нескольких странах: заявитель платит базовый сбор ВОИС в швейцарских франках и индивидуальную пошлину за указание Вьетнама.
Экономия на предварительном поиске часто приводит к потере всей суммы уплаченных пошлин при получении отказа спустя год после подачи заявки.
Стоимость
Стоимость регистрации зависит от количества классов МКТУ, типа обозначения (словесное, комбинированное или объёмное), выбранного способа подачи, наличия возражений третьих лиц и числа правообладателей. Точную стоимость мы рассчитываем после экспертной оценки бренда и выбора стратегии подачи. Государственные пошлины уплачиваются в вьетнамских донгах и складываются из следующих статей:
- Подача заявки за один класс МКТУ — дополнительные классы увеличивают сумму пошлины
- Предварительный поиск по базам данных на совпадение с уже существующими знаками
- Проведение экспертизы на различительную способность и соответствие нормам морали
- Публикация сведений о заявке в официальном бюллетене
- Выдача сертификата и внесение знака в государственный реестр
Сроки оформления
Полный цикл регистрации занимает от 12 до 24 месяцев. Финансовая нагрузка распределяется на весь период: первый транш покрывает подачу и формальную экспертизу, финальный платёж вносится после одобрения заявки ведомством. Просрочка оплаты пошлины даже на один день аннулирует заявку без возврата уже уплаченных сумм.
| Этап | Срок |
| Формальная экспертиза | около 1 месяца |
| Публикация сведений о заявке | около 2 месяцев |
| Содержательная экспертиза | около 12 месяцев |
| Действие свидетельства | 10 лет с возможностью продления |
Частые вопросы
Можно ли подать заявку в IP Vietnam самостоятельно, без поверенного?
Нет. Иностранные заявители обязаны действовать через местного патентного поверенного — прямая подача документов иностранной компанией во вьетнамское ведомство не допускается.
Действует ли товарный знак, зарегистрированный в России, на территории Вьетнама?
Нет, охрана товарных знаков территориальна. Регистрация в Роспатенте не даёт прав во Вьетнаме — нужна отдельная национальная регистрация или международная через Мадридскую систему с указанием Вьетнама.
Что будет, если пропустить срок оплаты пошлины?
Заявка аннулируется без возврата ранее уплаченных сумм. Мы отслеживаем все сроки и уведомления ведомства от имени клиента, чтобы исключить этот риск.
Сколько классов МКТУ нужно указывать в заявке?
Зависит от реальной сферы деятельности: например, продажа одежды соответствует классу 25, а логистические услуги — классу 39. Мы определяем оптимальный перечень классов на этапе предварительного аудита, чтобы избежать переплаты и одновременно не сузить объём охраны.