Свидетельство Роспатента защищает бренд только в России: право на товарный знак действует по территориальному принципу. За границей обозначение свободно, и зарегистрировать его на себя может кто угодно — местный дистрибьютор, подрядчик по производству или профессиональный сквоттер. После этого продавать под собственным именем в этой стране нельзя, а товар останавливают на таможне как контрафакт.
Оформить права за рубежом можно двумя способами: одной международной заявкой по Мадридской системе или отдельными национальными заявками в каждой стране. Способы не взаимозаменяемы — у каждого свои условия входа и свои риски.
Два способа зарегистрировать бренд за рубежом
Мадридская система
Заявка подаётся через Роспатент в Международное бюро ВОИС. В ней указывается перечень стран, пошлины платятся один раз и в одной валюте. Международное бюро проверяет формальности и рассылает заявку в национальные ведомства, каждое из которых проводит собственную экспертизу по своему праву.
- Одна заявка и один платёж вместо переписки с десятком ведомств.
- Страны добавляются позже — последующим расширением регистрации.
- Продление подаётся один раз сразу по всем странам.
- Обязательное условие — базовая заявка или регистрация того же знака в России на то же лицо.
Национальная подача
Заявка идёт напрямую в ведомство страны, как правило через местного поверенного. Российская регистрация при этом не нужна.
- Не зависит от судьбы российского знака.
- Единственный путь для стран вне Мадридского протокола.
- Перечень товаров можно заявить в формулировке, привычной местной экспертизе.
- Дороже при большом числе стран: пошлины и гонорар платятся в каждой юрисдикции отдельно.
Требование базовой регистрации
В течение пяти лет с даты международной регистрации она юридически зависит от базовой заявки или свидетельства в России: если базовая регистрация будет оспорена или прекращена, охрана автоматически теряет силу во всех выбранных странах — это правило известно как «центральная атака». После пяти лет международная регистрация становится независимой.
Как выбрать способ
Практическое правило: от четырёх-пяти стран при наличии российского свидетельства выгоднее Мадридская система; одна-две страны, отсутствие базовой регистрации или страна вне Протокола — национальная подача. Маршруты часто комбинируют: ключевой рынок закрывают национальной заявкой, чтобы не зависеть от базового знака, остальные страны добирают Мадридом.
Из чего складываются пошлины Роспатента и ВОИС
Итоговая сумма формируется из трех частей: сбор Роспатента за проверку и пересылку заявки, базовый сбор ВОИС и, для ряда стран, их индивидуальный тариф. Международные пошлины рассчитываются в швейцарских франках, поэтому сумма в рублях зависит от курса на дату платежа.
| Проверка заявки Роспатентом | 4900 руб. |
| Роспатент, каждый класс МКТУ свыше трех | 400 руб. |
| Базовая пошлина ВОИС, черно-белый знак | 653 CHF |
| Базовая пошлина ВОИС, цветной знак | 903 CHF |
| ВОИС, доп. страна без индивидуального тарифа | 100 CHF |
| ВОИС, каждый класс МКТУ свыше трех | 100 CHF |
Часть стран — среди них США, Китай, Япония — установили собственные тарифы вместо стандартной добавочной пошлины. Евросоюз рассматривается как единая территория: одна пошлина покрывает все страны ЕС, что выгоднее отдельной регистрации в каждой из них. При указании США заявитель дополнительно подает декларацию о намерении использовать знак.
Особенности пошлин в отдельных странах
ЕС взимает единую пошлину сразу за 27 стран. Китай рассчитывает пошлину исходя из числа товаров внутри класса — свыше десяти позиций взимается доплата за каждую. США требуют подтверждения использования знака на рынке, что влияет на сроки экспертизы.
Как отвечать на предварительный отказ (Provisional Refusal)
Национальные ведомства — например, USPTO в США, CNIPA в Китае или EUIPO в Евросоюзе — нередко присылают уведомление о предварительном отказе. Основания бывают формальными (неточности в описании товаров) или содержательными (сходство с уже зарегистрированными знаками, отсутствие различительной способности). Ответ на отказ требует правовой аргументации, обращённой к конкретным доводам ведомства, без изменения самого обозначения.
Законодательство отдельных стран требует, чтобы возражение на отказ подавал местный патентный поверенный, аккредитованный при национальном ведомстве. Это процедурное требование стоит учитывать заранее — от него зависит, кто физически готовит и подписывает документы в конкретной юрисдикции.
Что происходит после регистрации
Международная регистрация действует 10 лет и продлевается на такие же периоды неограниченное число раз. При смене юридического адреса, наименования или владельца изменения вносятся в реестр ВОИС одной заявкой сразу для всех указанных стран — это быстрее и дешевле, чем обновлять данные в каждом национальном ведомстве отдельно.
Важно учитывать правило «центральной атаки»: в течение первых пяти лет международная регистрация юридически зависит от судьбы базового знака в России. Если Роспатент аннулирует национальную регистрацию (например, по возражению третьего лица или из-за неиспользования), международная охрана прекращается автоматически во всех странах, где она действовала. После истечения пятилетнего срока такая зависимость снимается.
Направления с отдельным разбором процедуры
По странам ниже разобраны состав заявки, пошлины ведомства и сроки экспертизы. По остальным юрисдикциям маршрут подбирается индивидуально.
| Страна | Ведомство |
|---|---|
| США | USPTO |
| Китай | CNIPA |
| Турция | TÜRKPATENT |
| Южная Корея | KIPO |
| ОАЭ | MoE UAE |
| Беларусь | НЦИС |
| ЕАЭС (единый знак) | ЕАПВ и нацведомства |
| Аргентина | INPI |
| Индонезия | DGIP |
| Черногория | ZIS CG |
| Великобритания | UKIPO |
| Германия | DPMA |
| Нидерланды | BOIP |
| Дания | DKPTO |
| Швеция | PRV |
| Норвегия | NIPO |
| Израиль | ILPO |
| Япония | JPO |
| Малайзия | MyIPO |
| Латвия | LRPV |
Частые вопросы
Нужна ли регистрация знака в России перед подачей международной заявки?
Для Мадридской системы — да, нужна как минимум поданная базовая заявка в Роспатент на то же обозначение и то же лицо. Национальную заявку в любую страну можно подать без неё.
Что будет, если одна из стран откажет?
Отказ действует только в этой стране, по остальным процедура продолжается. В установленный национальным правом срок подаётся возражение — при необходимости с сокращённым перечнем товаров.
Можно ли добавить страну после подачи заявки?
Да, последующим расширением. Оно оплачивается отдельно, а охрана в добавленной стране отсчитывается с даты расширения, а не с даты первой заявки.
Что произойдёт, если аннулируют базовый российский знак?
В течение пяти лет с даты международной регистрации она зависит от базовой: аннулирование базового знака обрушивает охрану во всех странах сразу. Выйти из-под этого можно преобразованием международной регистрации в национальные заявки, но это отдельные пошлины в каждой стране.
На какой срок действует международная регистрация?
Десять лет с возможностью неограниченного продления. По Мадридской системе продление подаётся единой процедурой, по национальным регистрациям — в каждом ведомстве отдельно.
Обязательно ли участие патентного поверенного?
Для подачи по Мадридской системе — нет. Он потребуется при предварительном отказе: в большинстве стран отвечать на него вправе только представитель, допущенный к практике в этой юрисдикции.